إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطب— طب (علاج) کا بیان۔
باب مثل المؤمن مثل السنبلة باب: مومن کی مثال گندم کی بالی جیسی ہے۔
حدیث نمبر: 3841
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُصَفِّقُهَا الْأَرْيَاحُ حَتَّى يَهُبَّ لَهَا رِيحُهَا فَيَصْرَعُهَا".
قُلْتُ: أَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهِ: "حَتَّى يَهُبَّ لَهَا رِيحُهَا فَيَصْرَعُهَا".ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مومن کی مثال کھیتی کی اس نرم و نازک کونپل کی سی ہے جسے تند و تیز ہوائیں تھپیڑے مارتی رہتی ہیں، یہاں تک کہ جب اس کی (مقررہ) ہوا چلتی ہے تو وہ اسے زمین بوس کر دیتی ہے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ میں نے اس حدیث کی تخریج رسول اللہ ﷺ کے ان الفاظ کی وجہ سے کی ہے: ”یہاں تک کہ اس کے لیے اس کی ہوا چلے اور وہ اسے گرا دے۔“