إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأشربة— مشروبات کا بیان۔
باب النهي عن نبيذ الجر باب: مٹکے کی نبیذ کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 3761
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: "كُنْتُ آخُذُ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ الَّتِي بَايَعْنَا تَحْتَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى أَلَّا نَفِرَّ، فَسَمِعْتُهُ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَسَمِعْتُهُ حِينَ أَمَرَ بِشُرْبِ نَبِيذِ الْجَرِّ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ.ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اس درخت کی شاخوں میں سے ایک شاخ تھامے ہوئے تھا جس کے نیچے ہم نے نبی اکرم ﷺ کے دستِ مبارک پر بیعت کی تھی، چنانچہ ہم نے آپ ﷺ سے اس بات پر بیعت کی کہ ہم (دشمن کے مقابلے سے) راہِ فرار اختیار نہیں کریں گے؛ نیز میں نے آپ ﷺ کو مٹی کے مٹکے کی نبیذ سے منع فرماتے ہوئے سنا اور پھر میں نے آپ ﷺ کو اس وقت بھی سنا جب آپ ﷺ نے مٹی کے مٹکے کی نبیذ پینے کا حکم (یعنی اجازت) عطا فرمائی۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کا ایک راوی حسن بن قتیبہ ضعیف ہے۔