❮
❯
حدیث نمبر: 3742
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ غَسَّانَ التَّمِيمِيِّ، عَنِ ابْنِ الرَّسِيمِ - وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ هَجَرَ، وَكَانَ فَقِيهًا - يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ "أَنَّهُ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدٍ فِي صَدَقَةٍ يَحْمِلُهَا إِلَيْهِ قَالَ: فَنَهَاهُمْ عَنِ النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الظُّرُوفِ فَرَجَعُوا إِلَى أَرْضِهِمْ - وَهِيَ أَرْضُ تِهَامَةَ حَارَّةً - فَاسْتَوْخَمُوا فَرَجَعُوا إِلَيْهِ الْعَامَ الثَّانِيَ فِي صَدَقَاتِهِمْ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ نَهَيْتَنَا عَنْ هَذِهِ الظُّرُوفِ، فَتَرَكْنَاهَا وَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا. فَقَالَ: اذْهَبُوا فَاشْرَبُوا فِيمَا شِئْتُمْ، مَنْ شَاءَ أَوْكَأَ سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ ".
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ - وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ - ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابن الرسیم کے والد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک وفد کے ساتھ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں صدقات لے کر حاضر ہوئے، وہ بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے انہیں مخصوص برتنوں میں نبیذ تیار کرنے سے منع فرما دیا، چنانچہ وہ اپنے علاقے کی طرف واپس چلے گئے جو کہ تہامہ کی گرم زمین تھی، وہاں انہیں یہ پابندی نہایت ناگوار گزری اور وہ بیمار پڑ گئے، پھر وہ اگلے سال اپنے صدقات لے کر دوبارہ حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ نے ہمیں ان مخصوص برتنوں کے استعمال سے منع فرمایا تھا، ہم نے انہیں چھوڑ دیا مگر یہ ہم پر بہت بھاری گزرا ہے۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم جاؤ اور جس برتن میں چاہو پیو، (لیکن یاد رکھو کہ) جو چاہے وہ اپنے مشکیزے کا منہ گناہ (یعنی نشہ آور مشروب) پر بند رکھے۔“ اسے امام عبداللہ بن احمد بن حنبل نے اپنے والد (امام احمد) سے روایت کیا ہے، نیز عبداللہ بن احمد فرماتے ہیں کہ میں نے خود بھی اسے عبداللہ بن محمد بن ابی شیبہ (یعنی امام ابوبکر بن ابی شیبہ) سے سنا ہے، انہوں نے عبدالرحیم بن سلیمان کے واسطے سے ان ہی الفاظ کے ساتھ اسے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / حدیث: 3742
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يحيى بن الحارث الجابر وجهالة ابن الرسيم
تخریج حدیث «تحقيق مسند أحمد (15948): ضعيف لضعف يحيى بن عبد الله بن الحارث الجابر، ولجهالة ابن الرسيم فلم يرو عنه سوى يحيى بن غسان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15518، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7»