❮
❯
حدیث نمبر: 3733
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنُ بْنُ بَحِيرٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَنْتَمَةِ، قَالَ: قُلْتُ: مَا الْحَنْتَمَةُ؟ قَالَ: الْجَرَّةُ الْخَضْرَاءُ، وَعَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ: قُلْتُ: فَإِنَّا نَتَّخِذُ جِرَارًا مِنْ رَصَاصٍ نَنْتَبِذُ فِيهَا عِشَاءً وَنَشْرَبُهُ الْغَدَ. قَالَ: تِلْكَ وَاللَّهِ الْخَمْرَةُ. قَالَ: قُلْتُ: فَمَاذَا؟ قَالَ: سِقَاءٌ نَنْتَبِذُ فِيهِ غُدْوَةً وَنَشْرَبُهُ عَشِيَّةً".
ترجمہ

سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ 'حَنتمہ' کے استعمال سے منع فرمایا کرتے تھے۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے دریافت کیا کہ حنتمہ کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”اس سے مراد سبز رنگ کا مٹکا ہے۔“ نیز آپ ﷺ نے کدو کے برتن (دُباء)، روغنِ قیر آلود برتن (مُقَیَّر) اور تارکول لگے برتن (مُزَفَّت) کے استعمال سے بھی منع فرمایا۔ میں نے عرض کی کہ ہم سیسے کے بنے ہوئے مٹکے استعمال کرتے ہیں جن میں ہم عشاء کے وقت نبیذ تیار کرتے ہیں اور اگلے دن اسے پی لیتے ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! وہ تو شراب ہی ہے۔“ میں نے عرض کی کہ پھر ہم کیا کریں؟ انہوں نے فرمایا: ”چمڑے کا مشکیزہ استعمال کرو، جس میں صبح کے وقت نبیذ تیار کرو اور شام کو اسے پی لیا کرو۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / حدیث: 3733
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله لا بأس بهم
تخریج حدیث «المطالب العالية محققًا (1833): إسناد مسدد لا بأس به لولا أنه مرسل (سعيد بن المسيب)»