إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأشربة— مشروبات کا بیان۔
باب ما جاء في اللبن وشربه والحياء عند الشرب والبكاء باب: دودھ اور اسے پینے، پیتے وقت حیا، اور رونے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3680
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : " أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ أَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ وَهُوَ بِعَرَفَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، صَالِحُ بْنُ نَبْهَانَ وَإِنِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ؛ فَإِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي ذِئْبٍ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ كَمَا أَوُضَحْتُهُ فِي تَبْيِينِ حَالِ الْمُخْتَلِطِينَ.ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”سیدہ ام الفضل رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں دودھ کا ایک برتن اس وقت بھیجا جب آپ ﷺ عرفہ کے دن میدانِ عرفات میں وقوف فرما رہے تھے، پس آپ ﷺ نے اسے نوش فرمایا۔“ اس سند کے راوی ثقہ ہیں؛ صالح بن نبہان اگرچہ آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے، تاہم محمد بن ابی ذئب نے ان سے اختلاط سے قبل روایت کی ہے جیسا کہ میں نے مختلط راویوں کے احوال کی وضاحت میں اسے صراحت کے ساتھ بیان کیا ہے۔