❮
❯
حدیث نمبر: 3663
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ رَاشِدٍ مَوْلَاةُ أُمِّ هَانِئٍ " أَنَّ عَلِيًّا دَخَلَ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ نِصْفَ النَّهَارِ فَقَالَتْ: قَدِّمِي إِلَى أَبِي الْحَسَنِ طَعَامًا. قَالَتْ: فَقَدَّمْتُ مَا كَانَ فِي الْبَيْتِ. فَقَالَ عَلِيٌّ: مَالِي لَا أَرَى عِنْدَكُمْ بَرَكَةً؟ فَقَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ: أَلَيْسَ هَذَا بَرَكَةٌ؟ قَالَ: لَيْسَ أَعْنِي هَذَا، مَالَكُمْ شَاةٌ؟ قُلْتُ: لَا، وَاللَّهِ مَا لَنَا شَاةٌ ".
ترجمہ

سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا کی آزاد کردہ باندی ام راشد سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ دوپہر کے وقت سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے تو انہوں نے (مجھے) حکم دیا: ”ابوالحسن کے سامنے کھانا پیش کرو۔“ وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے گھر میں جو کچھ موجود تھا وہ پیش کر دیا، اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”کیا بات ہے کہ میں تمہارے ہاں برکت نہیں دیکھ رہا؟“ تو سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا نے عرض کی: کیا یہ کھانا برکت نہیں ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”میرا مطلب یہ نہیں تھا، کیا تمہارے پاس کوئی بکری نہیں ہے؟“ میں نے (یعنی ام راشد نے) عرض کی: ”اللہ کی قسم! ہمارے پاس کوئی بکری نہیں ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / حدیث: 3663
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف
تخریج حدیث «المطالب المحققة (٢٣٦٩): الأثر بهذا الإسناد ضعيف وهو موقوف؛ وأم راشد مولاة أم هانئ لا يعرف حالها (من الحفظ)»