❮
❯
حدیث نمبر: 3662
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْدٍ - أَوِ ابْنُ بُرْدٍ - عَنْ أُمِّ سَالِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ: كَمْ فِي بَيْتِكَ مِنْ بَرَكَةٍ - يَعْنِي: شَاةً أَوْ شَاتَيْنِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنْ جَعْفَرٍ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِلَبَنٍ قَالَ: بَرَكَةٌ أَوْ - بَرَكَتَانِ ".
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص سے دریافت فرمایا: تمہارے گھر میں کتنی برکتیں (یعنی ایک بکری یا دو بکریاں) موجود ہیں؟“ میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کو امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ابوکریب، زید بن حباب اور جعفر کے طریق سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں جب دودھ لایا جاتا تو آپ ﷺ فرماتے: «بَرَكَةٌ أَوْ بَرَكَتَانِ» ”یہ ایک برکت ہے یا دو برکتیں ہیں۔““

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / حدیث: 3662
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أم سالم الراسبية
تخریج حدیث «أم سالم بنت مالك الراسبية: مقبولة (التقريب ٨٧٣٣)، وجهلها محقق المطالب (٢٣٦٨)؛ جعفر بن برد: مقبول (التقريب ٩٣١)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3321، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24600»