إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأطعمة— کھانوں کا بیان۔
باب أكل اللبن بالتمر والخربز بالرطب باب: دودھ کھجور کے ساتھ اور خربوزہ تازہ کھجور کے ساتھ کھانا۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا زَمْعَةُ ، عَنْ ( مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ) جَابِرٍ، عَنْ جَابِرٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ الْخِرْبِزَ بِالرُّطَبِ، وَيَقُولُ: هُمَا طَيِّبَانِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ (يَتَمَجَّعُ) لَبَنًا بِتَمْرٍ فَقَالَ: ادْنُهْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَمِّيهِمَا: الْأَطْيَبَيْنِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ - يَعْنِي: إِسْمَاعِيلَ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَتَمَجَّعُ لَبَنًا بِتَمْرِ. فَقَالَ: ادْنُهْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُمَا: الْأَطْيَبَيْنِ ".سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ خربوزہ تازہ کھجوروں کے ساتھ تناول فرمایا کرتے تھے اور ارشاد فرماتے تھے: ”یہ دونوں نہایت پاکیزہ اور عمدہ ہیں۔““ یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ اسی طرح اسماعیل کے والد سے مروی ہے کہ وہ ایک شخص کے پاس گئے جو دودھ اور کھجوریں ملا کر کھا رہا تھا، اس شخص نے کہا: ”قریب آ جائیے، کیونکہ رسول اللہ ﷺ ان دونوں کو ”الأطيبين“ یعنی دو نہایت عمدہ اور پاکیزہ چیزیں کہہ کر پکارا کرتے تھے۔“ امام احمد بن حنبل نے بھی اسماعیل کے والد سے مروی اسی مفہوم کی روایت نقل کی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں ایک شخص کے پاس گیا جو دودھ اور کھجوریں ملا کر کھا رہا تھا، اس نے کہا: ”قریب ہو جاؤ، بے شک رسول اللہ ﷺ نے ان دونوں کا نام ”الأطيبين“ رکھا تھا۔““