إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأطعمة— کھانوں کا بیان۔
باب ما جاء في أكل الزيت وشربه والادهان به وفضله باب: زیتون کا تیل کھانے، پینے، اسے (جسم پر) لگانے اور اس کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3620
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَمِّي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو الْهَيْثَمِ الْأَعْمَى، عَنْ أَبِي عَبَّادٍ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نِعْمَ الْأُدُمُ الزَّيْتُ اشْرَبُوهُ؛ فَإِنَّهُ دُهْنُكُمْ وَأُدُمُكُمْ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُكْرَمٍ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ؛ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ صَفْوَانَ، وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ؛ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”زیتون کا تیل بہترین سالن ہے، اسے (بطور غذا) استعمال کیا کرو کیونکہ یہ تمہارا تیل بھی ہے اور تمہارا سالن بھی۔“ اسی طرح امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے یہ روایت نقل کی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم زیتون کا تیل کھاؤ اور اسے (بدن پر) لگاؤ کیونکہ یہ بابرکت ہے۔“ اس روایت کو امام حاکم نے بھی صفوان کے طریق سے روایت کر کے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے، تاہم حقیقت وہ نہیں جو انہوں نے گمان کی ہے کیونکہ اس کی سند میں شامل راوی عبداللہ بن سعید المقبری ضعیف ہے۔