❮
❯
حدیث نمبر: 3565
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرْقِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: "صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا وَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ فَقَالَ رَجُلٌ: إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَخُوكَ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَاكَ، أَفْطِرْ وَاقْضِ يَوْمًا مَكَانَهُ ".
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ صَنَعَ طَعَامًا (... ) لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ عَدَا رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے کھانا تیار کیا اور رسول اللہ ﷺ اور آپ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی دعوت کی، تو (وہاں موجود) ایک صاحب نے عرض کیا: ”میں روزے سے ہوں۔“ اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے بھائی نے (محبت سے) کھانا تیار کیا ہے اور تمہیں دعوت دی ہے، (ابھی) روزہ افطار کر لو اور اس کے بدلے میں کسی اور دن روزہ رکھ لینا۔“ امام احمد بن منیع کی روایت میں یہ صراحت بھی موجود ہے کہ وہ کھانا تیار کرنے والے خود سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ ہی تھے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / حدیث: 3565
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي حميد
تخریج حدیث «محمد بن أبي حميد: ضعيف (من الحفظ)؛ وإبراهيم بن عبيد بن رفاعة ثقة»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3264»