❮
❯
حدیث نمبر: 3507
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ .
قَالَ الْخَطَّابِيُّ: قَدْ عَارَضَ هَذَا الْحَدِيثَ نَهْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ قَتْلِ الْحَيَوَانِ إِلَّا لِمَأْكَلِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کسی چوپائے (جانور) کے ساتھ بدفعلی کرے تو تم اسے قتل کر دو اور اس جانور کو بھی اس کے ساتھ ہی مار ڈالو۔“ میں (مولف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام ابوداؤد اور امام نسائی نے روایت کیا ہے، جبکہ امام خطابی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث کا تعارض نبی کریم ﷺ کی اس ممانعت سے ہے جس میں آپ ﷺ نے جانور کو کھانے کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے قتل کرنے سے منع فرمایا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / حدیث: 3507
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «عبد الغفار بن عبد الله بن الزبير الموصلي: صدوق ذكره ابن حبان في الثقات (حاشية السناري على مسند أبي يعلى 255، 1/281)؛ محمد بن عمرو بن علقمة: صدوق له أوهام (التقريب، من الحفظ)»