❮
❯
حدیث نمبر: 3394
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا أَمَّنَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ عَلَى نَفْسِهِ ثُمَّ قَتَلَهُ فَأَنَا بَرِيءٌ مِنَ الْقَاتِلِ وَإِنْ كَانَ الْمَقْتُولُ كَافِرًا ".
قَالَ: وَثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: " كُنْتُ أَبْطَنَ شَيْءٍ بِالْمُخْتَارِ - يَعْنِي: الْكَذَّابَ - قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: دَخَلْتَ وَقَدْ قَامَ جِبْرِيلُ مِنْ قِبَلِ هَذَا الْكُرْسِيِّ، فَأَهْوَيْتُ إِلَى قَائِمِ السَّيْفِ فَقُلْتُ: مَا أَنْتَظِرُ أَنْ أَمْشِيَ بَيْنَ رَأْسِ هَذَا وَجَسَدِهِ حَتَّى ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا أَمَّنَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ عَلَى دَمِهِ ثُمَّ قَتَلَهُ رُفِعَ لَهُ لِوَاءُ الْغَدْرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَكَفَفْتُ عَنْهُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا أُمَيَّةُ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: " كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَى الْمُخْتَارِ - وَكَانَ يَأْمَنِّي - فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ يَوْمًا، قَالَ: قَامَ مِنْ هَا هُنَا السَّاعَةَ جِبْرِيلُ. فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: لَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْشِيَ... " فَذَكَرَهُ.
وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: " كُنْتُ أَقُومُ عَلَى رَأْسِ الْمُخْتَارِ، فَلَمَّا عَرَفْتُ كَذِبَهُ هَمَمْتُ لَعَمْرِي أَنْ أَسْتَلَّ سَيْفِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ حَتَّى ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الطَّيَالِسِيِّ الثَّانِي.
ترجمہ

سیدنا عمرو بن الحمق الخزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی شخص کسی دوسرے کو اس کی جان کی امان دے اور پھر اسے قتل کر دے، تو میں اس قاتل سے بری الذمہ ہوں، خواہ مقتول کافر ہی کیوں نہ ہو۔“ نیز رفاعہ بن شداد بیان کرتے ہیں کہ ”میں (کذاب) مختار کے بہت قریب تھا، ایک دن میں اس کے پاس گیا تو اس نے کہا: تم ایسے وقت آئے ہو جب ابھی ابھی جبرائیل (علیہ السلام) اس کرسی کے پاس سے اٹھ کر گئے ہیں، (یہ سن کر) میں نے تلوار کے دستے پر ہاتھ ڈالا اور سوچا کہ اس کا سر تن سے جدا کرنے میں اب کیا دیر ہے؟ پھر مجھے وہ حدیث یاد آگئی جو سیدنا عمرو بن الحمق الخزاعی رضی اللہ عنہ نے مجھے سنائی تھی کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی شخص کسی دوسرے کو اس کے خون (جان) کی امان دے اور پھر اسے قتل کر دے، تو قیامت کے دن اس کے لیے غداری کا جھنڈا بلند کیا جائے گا،“ چنانچہ میں نے اپنے آپ کو روک لیا۔“ امام مسدد کی روایت میں عامر بن شداد سے مروی ہے کہ ”میں مختار کے پاس جایا کرتا تھا اور وہ مجھ پر بھروسہ کرتا تھا، ایک دن اس نے مجھ سے کہا کہ ابھی اس گھڑی یہاں سے جبرائیل (علیہ السلام) اٹھے ہیں، تو میں نے دل میں کہا کہ مجھے اسے قتل کرنے سے کوئی چیز نہیں روک سکتی...“ پھر انہوں نے وہی واقعہ ذکر کیا۔ اسی طرح ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت میں ہے کہ رفاعہ بن شداد نے کہا: ”میں مختار کے سرہانے کھڑا ہوتا تھا، لیکن جب مجھے اس کے جھوٹ کا علم ہو گیا تو میری جان کی قسم! میں نے ارادہ کیا کہ اپنی تلوار سونت کر اس کی گردن اڑا دوں، مگر مجھے وہ حدیث یاد آگئی جو سیدنا عمرو بن الحمق رضی اللہ عنہ نے مجھے سنائی تھی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا تھا...“ پھر انہوں نے طیالسی کی دوسری حدیث کی طرح روایت ذکر کی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / حدیث: 3394
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن أبان الجعفي، والحديث ثابت من طريق عبد الملك بن عمير عن رفاعة
تخریج حدیث «محمد بن أبان بن صالح الجعفي: ضعيف (من الحفظ)؛ ورواه حماد بن سلمة وقرة عن عبد الملك بن عمير عن رفاعة بن شداد عن عمرو بن الحمق.»