إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الرضاع— رضاعت کا بیان۔
باب ما يجوز من الرضاع وما لا يجوز وما يذهب مذمة الرضاع باب: رضاعت کی کون سی صورت (حرمت میں) معتبر ہے اور کون سی نہیں، اور کون سی چیز رضاعت کے حق (مَذَمّہ) کو ادا کر دیتی ہے۔
حدیث نمبر: 3361
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقُرَشِيُّ السَّهْمِيُّ الْمَكِّيُّ عَنْ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُسْتَرْضَعَ الْحَمْقَاءُ وَقَالَ: إِنَّ اللَّبَنَ يُشْبِهُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا إِسْحَاقُ ابْنُ بِنْتِ ابْنِ أَبِي هِنْدٍ - مِنْ خَيْرِ الرِّجَالِ - عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمِكِّيِّ، عَنْ زِيَادٍ السَّهْمِيِّ قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسْتَرْضَعَ الْحَمْقَاءُ؛ فَإِنَّ اللَّبَنَ يُشْبِهُ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ: أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَبَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ... فَذَكَرَهُ وَقَالَ: هَذَا مُرْسَلٌ.ترجمہ
زید بن اسماعیل رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے کم عقل اور ناسمجھ عورت سے دودھ پلوانے سے منع فرمایا اور ارشاد فرمایا کہ بے شک دودھ (بچے کی خصلتوں کو دودھ پلانے والی کے) مشابہ کر دیتا ہے“، نیز امام ابوداؤد نے اسے اپنی کتاب ’المراسیل‘ میں زیاد سہمی رحمہ اللہ سے نقل کیا ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے احمق عورت سے دودھ پلوانے سے منع فرمایا کیونکہ دودھ مشابہت پیدا کرتا ہے“، امام بیہقی نے بھی اس روایت کو نقل کرنے کے بعد اسے ”مرسل“ قرار دیا ہے۔