❮
❯
حدیث نمبر: 3360
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ: " تَزَوَّجْتُ ابْنَةَ أَبِي إِهَابٍ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ: إِنِّي أَرْضَعْتُكُمَا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَنْ يَمِينِهِ فَسَأَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ عَنْ يَسَارِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي، ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا سَوْدَاءُ وَإِنَّهَا وَإِنَّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ؟! ".
هَذَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ بِنَقْصِ أَلْفَاظٍ.
ترجمہ

سیدنا عقبہ بن الحارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے ابواہاب کی صاحبزادی سے نکاح کیا، تو ایک سیاہ فام خاتون آئی اور کہنے لگی: ”میں نے تم دونوں کو دودھ پلایا ہے“، چنانچہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور آپ کے دائیں جانب سے آکر سوال کیا تو آپ ﷺ نے مجھ سے اعراض فرمایا، پھر میں آپ ﷺ کے بائیں جانب سے حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے پھر اعراض فرمایا، پھر میں آپ ﷺ کے سامنے سے حاضر ہوا اور عرض کی: ”اللہ کی قسم! اے اللہ کے رسول ﷺ، وہ تو ایک سیاہ فام عورت ہے اور وہ ایسی ہے ویسی ہے (یعنی اس کی بات کا کیا اعتبار)“، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اب کیسے (ساتھ رہ سکتے ہو) جبکہ یہ بات کہی جا چکی ہے؟!“۔“ اس حدیث کو امام بخاری، ابوداؤد، ترمذی اور نسائی نے بعض الفاظ کی کمی کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الرضاع / حدیث: 3360
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وهو في صحيح البخاري
تخریج حدیث «الحميدي عن ابن عيينة عن إسماعيل بن أمية عن ابن أبي مليكة عن عقبة بن الحارث: ثقات (من الحفظ)؛ وقد نص البوصيري أن البخاري رواه.»