إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب العدد— عدتوں کا بیان۔
باب في عدة الحامل والمتوفى عنها زوجها باب: حاملہ اور اس عورت کی عدت جس کا شوہر فوت ہو جائے۔
حدیث نمبر: 3352
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: " نَازَعْنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ، فَقُلْتُ: تَزَوَّجَ إِذَا وَضَعَتْ. فَقَالَتْ أُمُّ الطُّفَيْلِ - أُمُّ وَلَدِي لِعُمَرَ وَلِي - : قَدْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ أَنْ تُنْكَحُ إِذَا وَضَعَتْ ". 33.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: " نَازَعَنِي عُمَرُ.... " فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مجھ سے ایسی بیوہ کے معاملے میں بحث کی جو حاملہ ہو، تو میں نے کہا کہ جب وہ وضع حمل کر لے تو نکاح کر سکتی ہے، جس پر سیدہ ام طفیل رضی اللہ عنہا — جو میری اولاد کی والدہ ہیں — نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اور میرے سامنے یہ بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدہ سبیعہ اسلمیہ رضی اللہ عنہا کو یہ حکم دیا تھا کہ جب وہ وضع حمل کر لیں تو نکاح کر لیں“، اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔