إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الخلع والطلاق— خلع اور طلاق کا بیان۔
باب صرائح ألفاظ الطلاق وكنايته باب: طلاق کے صریح اور کنائی الفاظ کا بیان۔
حدیث نمبر: 3325
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَجُوزُ اللَّعِبُ فِي ثَلَاثٍ: الطَّلَاقُ، وَالنِّكَاحُ، وَالْعِتَاقُ، فَمَنْ قَالَهُنَّ فَقَدَ وَجَبْنَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ، فِي بَابِ مَنْ عَرَضَ ابْنَتَهُ عَلَى مَنْ يَتَزَوَّجُهَا.ترجمہ
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین معاملات میں مذاق اور کھیل کود جائز نہیں ہے: طلاق، نکاح اور غلام آزاد کرنا، لہٰذا جس شخص نے بھی یہ کلمات ادا کیے تو وہ (شرعاً) لازم اور مؤثر ہو جائیں گے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن منیع نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ مکمل طور پر اس باب میں گزر چکی ہے جس میں اس شخص کا ذکر ہے جو اپنی بیٹی کو کسی پر نکاح کے لیے پیش کرے۔