❮
❯
حدیث نمبر: 330
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، ثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: "اخْتَلَفْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ سَنَةً لَا أَسْمَعُهُ يَقُولُ فِيهَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلَّا أَنَّهُ جَرَى ذَاتَ يَوْمٍ حَدِيثٌ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَاهُ كَرْبٌ وَجَعَلَ الْعَرَقُ يَتَحَدَّرُ عَنْ جَبِينِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِمَّا فَوْقَ ذَلِكَ، وَإِمَّا قَرُبْتُ مِنْ ذَلِكَ " .
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنِ الْمُقْرِئِ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: مَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ ... فَذَكَرَهُ، وَلَمْ يَقُلْ: "فَجَعَلَ الْعَرَقُ يَتَحَدَّرُ عَنْ جَبِينِهِ " .
ترجمہ

عمرو بن میمون رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں ایک سال تک سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوتا رہا مگر میں نے اس پورے عرصے میں انہیں ایک بار بھی یہ کہتے ہوئے نہیں سنا کہ: ”رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے“، سوائے ایک دن کے جب ایک حدیث کا ذکر چھڑا تو انہوں نے کہا: ”رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے“، (یہ کہتے ہی) ان پر سخت اضطراب اور کرب کی کیفیت طاری ہوگئی اور ان کی پیشانی سے پسینہ ٹپکنے لگا، پھر انہوں نے (احتیاطاً) فرمایا: ”یا تو آپ ﷺ نے اس سے کچھ زائد فرمایا تھا یا اس کے قریب قریب (فرمایا تھا)“۔“
اسے ابن ابی عمر نے المقرئ کے واسطے سے مسعودی سے روایت کیا ہے۔
علامہ بوصیری فرماتے ہیں کہ یہ سند صحیح ہے، امام ابن ماجہ نے اسے اپنی سنن میں مسلم البطین، از ابراہیم تیمی، از والدِ ابراہیم، از عمرو بن میمون کے طریق سے روایت کیا ہے جس میں یہ الفاظ ہیں: ”سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے جمعرات کی شام میری ملاقات کبھی فوت نہیں ہوئی...“ پھر پوری حدیث ذکر کی، البتہ اس روایت میں یہ الفاظ نہیں ہیں کہ: ”ان کی پیشانی سے پسینہ ٹپکنے لگا“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 330
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح، رواه ابن ماجه في سننه من طريق مسلم البطين، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن عمرو بن ميمون قال: ما أخطأني ابن مسعود عشية خميس»