❮
❯
حدیث نمبر: 3270
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدٌ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ " أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ مِنْ حُذَافَةَ... " فَذَكَرَهُ إِلَى أَنْ قَالَ: " قَالَ عُمَرُ: فَشَكَوْتُ عُثْمَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تُزَوَّجُ حَفْصَةُ خَيْرًا مِنْ عُثْمَانَ ، وَيُزَوَّجُ عُثْمَانُ خَيْرًا مِنْ حَفْصَةَ. فَزَوَّجَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْوَلِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُوَقِّرِيِّ أَبِي بِشْرٍ الْبَلْقَاوِيِّ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جب سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا اپنے شوہر حذافہ کے انتقال کے باعث بیوہ ہو گئیں...“ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی یہاں تک کہ فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ پھر میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی شکایت رسول اللہ ﷺ سے کی، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”حفصہ کا نکاح اس شخص سے ہوگا جو عثمان سے بہتر ہے، اور عثمان کا نکاح اس خاتون سے ہوگا جو حفصہ سے بہتر ہے۔“ چنانچہ نبی کریم ﷺ نے اپنی صاحبزادی کا نکاح ان (سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ) سے فرما دیا۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں ولید بن محمد الموقری ابوبشر البلقاوی ضعیف راوی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3270
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الوليد بن محمد الموقري أبي بشر البلقاوي»