❮
❯
حدیث نمبر: 3205
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الْمَرْأَةِ؟ قَالَ: زَوْجُهَا. قَالَتْ: فَأَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الرَّجُلِ؟ قَالَ: أُمُّهُ ". هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا مِسْعَرٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَأَبُو عُتْبَةَ لَا نَعْلَمُ حَدَّثَ عَنْهُ إِلَّا مِسْعَرٌ. وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ.
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! لوگوں میں سے عورت پر سب سے زیادہ حق کس کا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس کے شوہر کا۔“ میں نے عرض کی: تو پھر لوگوں میں سے مرد پر سب سے زیادہ حق کس کا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس کی ماں کا۔““ یہ سند حسن ہے؛ اسے امام نسائی نے ’السنن الکبریٰ‘ میں، امام بزار اور امام حاکم نے روایت کیا ہے، نیز امام بزار نے یہ فنی وضاحت فرمائی ہے کہ ہم اس حدیث کو مرفوعاً صرف اسی سند کے ساتھ جانتے ہیں، اور ابو عتبہ سے روایت کرنے والے راوی کے طور پر ہم صرف مسعر ہی کو جانتے ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3205
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا إسناد حسن»