إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب عشرة النساء باب: عورتوں کے ساتھ حسنِ معاشرت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3186
قَالَ: وَثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيْنَهُنَّ شَيْءٌ فَجَعَلَ يَنْهَاهُنَّ... " فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
قَالَ: وَثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَبَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ کی ازواجِ مطہرات کے مابین کسی معاملے میں کچھ ناخوشگواری یا رنجش پیدا ہو گئی تھی، جس پر آپ ﷺ انہیں (اس عمل سے) منع فرمانے لگے“ اور راوی نے اسی کے مانند تفصیل ذکر کی، نیز دوسری سند سے بھی یہی روایت مروی ہے؛ اس حدیث کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔