❮
❯
حدیث نمبر: 3180
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخِيَارُهُمْ، خِيَارُهُمْ، (خِيَارُهُمْ ) لِنِسَائِهِمْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ... فَذَكَرَهُ. دُونَ قَوْلِهِ: " وَخِيَارُهُمْ... " إِلَى آخِرِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ عَمْرٍو... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِهِ ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخِيَارُهُمْ خِيَارُهُمْ لِنِسَائِهِمْ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ. وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مومنوں میں ایمان کے اعتبار سے سب سے کامل وہ شخص ہے جو ان میں سب سے اچھے اخلاق والا ہو، اور تم میں سے بہترین وہ ہیں جو اپنی عورتوں کے لیے سب سے بہتر ہیں۔“ یہ سند صحیح ہے۔ امام ابوداؤد نے اسے اپنی سنن میں امام احمد بن حنبل کے واسطے سے یحییٰ بن سعید القطان سے روایت کیا ہے، البتہ ان کی روایت میں ”اور تم میں سے بہترین وہ ہیں...“ سے آخر تک کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ امام بزار نے اپنی مسند میں اس کے لیے ”تم میں سے بہتر وہ ہے جو اپنی بیوی کے لیے سب سے بہتر ہو“ کے الفاظ نقل کیے ہیں۔ امام ابنِ حبان نے بھی اپنی صحیح میں اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”ایمان کے لحاظ سے سب سے کامل مومن وہ ہے جس کے اخلاق سب سے عمدہ ہوں، اور تم میں سے بہترین وہ ہیں جو اپنی بیویوں کے لیے سب سے بہتر ہوں۔“ اس حدیث کا شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے، نیز امام ابنِ ماجہ نے اسے اپنی سنن میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابنِ عباس رضی اللہ عنہما کی مرویات سے بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3180
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح»
«(3180/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1162، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7354، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2792، وأخرجه فتح الباري برقم: 3301، 5688، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1، 2، 178، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 708، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7615، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 479، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2353، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9418، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7945، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4430»
«(3180/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1162، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7354، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2792، وأخرجه فتح الباري برقم: 3301، 5688، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1، 2، 178، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 708، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7615، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 479، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2353، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9418، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7945، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4430»