إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب الترغيب في غض البصر والترهيب من إطلاقه وما جاء فيمن رأى امرأة فأعجبته والنهي عن الخصي باب: نگاہ نیچی رکھنے کی ترغیب اور اسے آزاد چھوڑنے پر وعید، جو کسی عورت کو دیکھے اور وہ اسے اچھی لگے اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور خصی ہونے کی ممانعت۔
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ " أَنَّ رَجُلًا شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْخَصْيِ، فَقَالَ لَهُ: صُمْ وَاسْأَلِ اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي: ابْنَ خَالِدٍ - ثَنَا رَبَاحٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " جَاءَ شَابٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. . " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ حَدِيثِ جَابِرٍ هَذَا عَلَى التَّابِعِيِّ، وَهُوَ مَجْهُولٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک نوجوان نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور آپ ﷺ سے خصی ہونے (قوتِ مردانگی ختم کرنے) کی اجازت طلب کی، تو آپ ﷺ نے اس سے ارشاد فرمایا: ”تم روزہ رکھا کرو اور اللہ تعالیٰ سے اس کے فضل کا سوال کیا کرو۔“ “ یہ حدیث امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں روایت کی ہے؛ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا دارومدار ایک ایسے تابعی پر ہے جو کہ مجہول (نامعلوم) ہے، البتہ اس روایت کا ایک شاہد (تائیدی متن) سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں نقل فرمایا ہے۔