إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب الترغيب في النكاح والحث عليه سيما بذات الدين الولود وما جاء في المرأة الحسناء العقيم والخفيف الحاذ باب: نکاح کی ترغیب اور اس پر ابھارنا، خصوصاً دین دار اور زیادہ بچے جننے والی عورت سے؛ اور خوبصورت بانجھ عورت اور کم عیال والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ: وَثَنَا الشَّيْلَمَانِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ أَجَلِي إِلَّا يَوْمٌ وَاحِدٌ لَقِيتُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - بِزَوْجَةٍ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: شِرَارُكُمْ عُزَّابُكُمْ ".
رَوَاهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي يُوسُفَ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الرَّقِّيِّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ : هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ، صَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ مَجْرُوحٌ. قَالَ: ابْنُ عَدِيٍّ وَخَالِدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ يَضَعُ الْحَدِيثَ.سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر میری زندگی کا صرف ایک ہی دن باقی رہ جائے تب بھی میں اللہ عزوجل سے اس حال میں ملاقات کرنا پسند کروں گا کہ میں شادی شدہ ہوں، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”تم میں سے بدترین لوگ وہ ہیں جو بن بیاہے (غیر شادی شدہ) ہیں۔““ اس روایت کو ابن الجوزی نے کتاب ’الموضوعات‘ میں ابو یوسف محمد بن احمد الرقی کے طریق سے نقل کیا ہے جس کی سند میں خالد بن اسماعیل موجود ہے؛ امام ابن الجوزی فرماتے ہیں کہ یہ حدیث صحیح نہیں ہے کیونکہ صالح مولیٰ التوامہ مجروح راوی ہے، اور امام ابن عدی کا قول ہے کہ خالد بن اسماعیل حدیثیں وضع کرنے والا راوی ہے۔