إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب الترغيب في النكاح والحث عليه سيما بذات الدين الولود وما جاء في المرأة الحسناء العقيم والخفيف الحاذ باب: نکاح کی ترغیب اور اس پر ابھارنا، خصوصاً دین دار اور زیادہ بچے جننے والی عورت سے؛ اور خوبصورت بانجھ عورت اور کم عیال والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3070
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا هُشَيْمٌ، أَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: " قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ - وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ وَجْهِي - : أَتَزَوَّجْتَ يَا ابْنَ جُبَيْرٍ؟ قُلْتُ: وَمَا أُرِيدُ ذَلِكَ يَوْمِي هَذَا. قَالَ: أَمَا إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مَا كَانَ فِي صُلْبِكَ مِنَ الْمُسْتَوْدَعَيْنِ ".ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، سعید بن جبیر بیان کرتے ہیں کہ مجھ سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے دریافت فرمایا—اور یہ اس وقت کی بات ہے جب ابھی میرے چہرے پر داڑھی کے بال ظاہر نہیں ہوئے تھے—: ”اے ابن جبیر! کیا تم نے نکاح کر لیا ہے؟“ میں نے عرض کیا کہ فی الوقت میرا ایسا کوئی ارادہ نہیں ہے، تو آپ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”آگاہ رہو! تمہاری پشت میں (بطورِ امانت) جو روحیں ودیعت کی گئی ہیں، وہ یقیناً (اولاد کی صورت میں) باہر نکل کر رہیں گی۔“