إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب الترغيب في النكاح والحث عليه سيما بذات الدين الولود وما جاء في المرأة الحسناء العقيم والخفيف الحاذ باب: نکاح کی ترغیب اور اس پر ابھارنا، خصوصاً دین دار اور زیادہ بچے جننے والی عورت سے؛ اور خوبصورت بانجھ عورت اور کم عیال والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ " أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ عَرَضَ عَلَى ابْنِهِ التَّزْوِيجَ فَأَبَى، قَالَ: فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعْثُمَانَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: أَلَيْسَ قَدْ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَزَوَّجَ أَبُو بَكْرٍ، وَتَزَوَّجَ عُمَرُ، وَعِنْدَنَا مِنْهُ مَا عِنْدَنَا؟! فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَنْ لَهُ عَمَلٌ مِثْلُ عَمَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَمِثْلُ عَمَلِكَ؟ فَلَمَّا قَالَ: وَمِثْلُ عَمَلِكَ. قَالَ: فَكَفَّ، إِنْ شِئْتَ فَتَزَوَّجْ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا ".سیدنا عتبہ بن فرقد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے اپنے بیٹے کو نکاح کی پیشکش کی تو انہوں نے انکار کر دیا، عتبہ نے اس بات کا ذکر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے کیا تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان کے صاحبزادے سے فرمایا: ”کیا نبی کریم ﷺ نے نکاح نہیں فرمایا؟ اور کیا سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما نے نکاح نہیں کیے؟ اور ہمارے پاس بھی ان کی اتباع میں وہی عمل ہے جو ہمارے پاس ہے (یعنی ہم نے بھی نکاح کیے ہیں)“، تو انہوں نے عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! نبی کریم ﷺ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر رضی اللہ عنہم اور خود آپ کے عمل جیسے اعمال بھلا اور کس کے ہو سکتے ہیں؟“ جب انہوں نے یہ کہا کہ ”اور آپ کے عمل جیسے“ تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ خاموش ہو گئے اور فرمایا: ”اگر تم چاہو تو نکاح کر لو اور اگر چاہو تو نہ کرو۔“