❮
❯
حدیث نمبر: 3046
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ : قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ: "أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا فِي قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَتَجِدُونَهُ كُلُّهُمْ، فَيَقُولُونَ: مَا هُوَ؟ فَيَقُولُ: مِيرَاثُ الْأُخْتِ مَعَ الْبِنْتِ النِّصْفُ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ ) الْآيَةَ".
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک ایسا معاملہ ہے جو نہ کتاب اللہ میں ہے اور نہ ہی رسول اللہ ﷺ کے کسی فیصلے میں، لیکن تم سب اسے (رائج) پاؤ گے۔“ لوگوں نے عرض کیا: ”وہ کیا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”بیٹی کے ساتھ بہن کے لیے نصف وراثت (کا حصہ مقرر کرنا)، حالانکہ اللہ عزوجل نے تو یہ فرمایا ہے: ﴿إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ﴾ ”اگر کوئی شخص فوت ہو جائے جس کی اولاد نہ ہو اور اس کی ایک بہن ہو“ (آیت کے آخر تک)۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / حدیث: 3046
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات غير مصعب بن عبد الله لم أقف على حاله
تخریج حدیث «مصعب بن عبد الله (ابن الزبير، وعند ابن حزم في المحلى 9/257: ابن الزبرقان) لم أقف له على ترجمة مفصلة؛ وابن عيينة وابن أبي مليكة ثقتان. (حاشية مسائل الكوسج، ج8 ص4170).»