❮
❯
حدیث نمبر: 3043
قَالَ: وَأَبَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَبُو الشَّيْخِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٌ يَرِثُهُ أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَيْهِ، وَلَا يَرِثُ الْقَاتِلُ شَيْئًا".
رَوَاهُ جَمَاعَةٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، وَقِيلَ: عَنْهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، وَالْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ بِإِسْنَادِهِ فِي حَدِيثٍ ذَكَرَهُ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٍ يَرِثُهُ أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَيْهِ، وَلَا يَرِثُ الْقَاتِلُ شَيْئًا".
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قاتل کے لیے (مقتول کے مال میں) وراثت کا کوئی حق نہیں ہے، پس اگر مقتول کا کوئی (دوسرا) وارث نہ ہو تو اس کا قریبی ترین رشتہ دار اس کا وارث بنے گا، اور قاتل کسی چیز کا وارث نہیں ہوگا“۔ اس روایت کو راویوں کی ایک جماعت نے اسماعیل سے، اور ایک قول کے مطابق انہوں نے یحییٰ بن سعید، ابن جریج اور مثنیٰ بن صباح کے واسطے سے عمرو بن شعیب سے نقل کیا ہے؛ نیز اسے محمد بن راشد نے سلیمان بن موسیٰ سے، انہوں نے عمرو بن شعیب سے ان کی سند کے ساتھ ایک حدیث میں روایت کیا جس میں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قاتل کے لیے کچھ نہیں ہے، پس اگر مقتول کا کوئی وارث نہ ہو تو اس کا سب سے قریبی رشتہ دار وارث ہوگا، اور قاتل کو وراثت میں سے کچھ نہیں ملے گا“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / حدیث: 3043
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «محمد بن راشد المكحولي: صدوق يهم؛ سليمان بن موسى الأشدق: صدوق فقيه في حديثه بعض لين؛ عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده: حسن (التقريب، من الحفظ). والإسناد من طريق البيهقي.»