❮
❯
حدیث نمبر: 3007
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ لِابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ: "يَا بُنَيَّ، لَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فِي أَنْ أُدْفَنَ فِي بَيْتِهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ".
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيُّ "أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ يَقُولُ لِابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ: اذْهَبْ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَقُلْ: عُمَرُ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ، وَلَا تَقُلْ: أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؛ فَإِنِّي لَسْتُ بِأَمِيرٍ لِلْمُؤْمِنِينَ، وَيَسْتَأْذِنُ أَنْ يُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيْهِ (قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ يُوصِينِي) فَقَالَ: إِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ، فَمَنِ اسْتَخْلَفُوا بَعْدِي فَهُوَ الْخَلِيفَةُ، فَسَمَّى عَلِيًّا، وَعُثْمَانَ، وَطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرَ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ".
ترجمہ

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے صاحبزادے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے فرمایا: ”اے میرے پیارے بیٹے! میں نے ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس بات کی اجازت طلب کی تھی کہ مجھے ان کے حجرے میں رسول اللہ ﷺ اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ہمراہ دفن کیا جائے“، نیز جب سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ زخمی ہوئے تو انہوں نے اپنے فرزند سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کرو کہ عمر آپ کو سلام کہتا ہے، اور خبردار! مجھے 'امیر المؤمنین' کہہ کر مخاطب نہ کرنا کیونکہ اب میں اہل ایمان کا امیر نہیں رہا، اور وہ اپنے دونوں رفقاء کے پہلو میں مدفون ہونے کی اجازت چاہتا ہے“، راوی کہتے ہیں کہ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے وصیت فرماتے ہوئے کہا: ”میں اس منصبِ خلافت کا ان حضرات سے زیادہ کسی کو مستحق نہیں سمجھتا جن سے اپنی وفات کے وقت رسول اللہ ﷺ خوش اور راضی تھے، پس میرے بعد یہ لوگ جس کا بھی بطورِ خلیفہ انتخاب کریں گے وہی خلیفہ تسلیم کیا جائے گا“، اس موقع پر آپ رضی اللہ عنہ نے سیدنا علی، سیدنا عثمان، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہم کے اسمائے گرامی بطورِ ارکانِ شوریٰ نامزد فرمائے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الوصايا / حدیث: 3007
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري
تخریج حدیث «ابن أبي عمر وابن عيينة وحصين بن عبد الرحمن وعمرو بن ميمون ثقات (من الحفظ)؛ وقصة وصية عمر واستئذانه عائشة عند البخاري من طريق عمرو بن ميمون»