❮
❯
حدیث نمبر: 2973
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ "أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُلَقَّبُ: حِمَارًا، وَكَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُكَّةَ مِنَ السَّمْنِ وَالْعُكَّةَ مِنَ الْعَسَلِ، فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ جَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِ هَذَا ثَمَنَ مَتَاعِهِ. فَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَبَسَّمَ، وَيَأْمُرَ بِهِ فَيُعْطَى".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
ترجمہ

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص تھا جس کا لقب 'حمار' تھا، وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں گھی کی ایک کپی اور شہد کی ایک کپی بطورِ ہدیہ پیش کیا کرتا تھا، پھر جب اس سامان کا اصل مالک اس سے قیمت کا تقاضا کرنے آتا تو وہ اسے رسول اللہ ﷺ کے پاس لے آتا اور عرض کرتا: ”اے اللہ کے رسول! اس شخص کو اس کے سامان کی قیمت عطا فرما دیجیے۔“ تو رسول اللہ ﷺ (اس کے اس انوکھے انداز پر) صرف تبسم فرماتے اور اس کی قیمت ادا کرنے کا حکم دیتے تو اسے قیمت دے دی جاتی؛ یہ اسناد صحیح ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده / حدیث: 2973
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6398، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 92»