❮
❯
حدیث نمبر: 2970
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو مُوسَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَا: ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "لَمَّا دَعَا نَبِيُّ اللَّهِ مُوسَى صَاحِبَهُ إِلَى الْأَجَلِ الَّذِي كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ: كُلُّ شَاةٍ وَلَدَتْ عَلَى غَيْرِ لَوْنِهَا فَلَكَ وَلَدُهَا.
قَالَ: فَعَمَدَ فَوَضَعَ حِبَالًا عَلَى الْمَاءِ، فَلَمَّا رَأَتِ الْحِبَالَ فَزِعَتْ، فَحَالَ حَوْلُهُ فَوَلَدْنَ كُلُّهُنَّ بُرْقًا إِلَّا شَاةً وَاحِدَةً، فَذَهَبَ بِأَوْلَادِهِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب اللہ کے نبی سیدنا موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنے رفیقِ کار کو اس مدت کی طرف متوجہ کیا جو ان کے درمیان طے تھی تو ان کے رفیق نے ان سے کہا: ہر وہ بکری جو اپنے اصلی رنگ کے علاوہ کسی اور رنگ کا بچہ جنے گی تو اس کا وہ بچہ آپ کا ہوگا۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا موسیٰ (علیہ السلام) نے قصد فرمایا اور پانی کے مقام پر رسیاں رکھ دیں، جب بکریوں نے ان رسیوں کو دیکھا تو وہ بدک گئیں، پھر وہ اس کے گرد گھومیں تو ان تمام نے چتکبرے بچے جنے سوائے ایک بکری کے، چنانچہ سیدنا موسیٰ (علیہ السلام) اس سال ان تمام بچوں کو اپنے ساتھ لے گئے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده / حدیث: 2970
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»