❮
❯
حدیث نمبر: 2952
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْ زَرْعٍ أَوْ تَمْرٍ، فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ عَامٍ مِائَةَ وَسْقٍ: ثَمَانِينَ وَسْقًا تَمْرًا، وَعِشْرِينَ وَسْقًا شَعِيرًا، فَلَمَّا قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَسَمَ خَيْبَرَ، فَخَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَنْ يَقْطَعَ لَهُنَّ مِنَ الْأَرْضِ أَوْ يُمْضِيَ لَهُنَّ الْوُسُوقَ، فَاخْتَلَفْنَ، فِيهِنَّ مَنِ اخْتَارَ الْوُسُوقَ، (فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنِ اخْتَارَ الْوُسُوقَ)".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے اہل خیبر کے ساتھ ان کی کھیتی یا کھجوروں کی پیداوار کے نصف حصے پر معاملہ طے فرمایا تھا، چنانچہ آپ ﷺ ہر سال اپنی ازواجِ مطہرات کو ایک سو وسق عطا فرماتے تھے، جس میں اسی وسق کھجوریں اور بیس وسق جَو شامل ہوتے تھے، پھر جب سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا دورِ خلافت آیا تو انہوں نے خیبر کی زمین تقسیم کی اور نبی کریم ﷺ کی ازواجِ مطہرات کو اختیار دیا کہ وہ چاہیں تو اپنے لیے زمین کا حصہ مختص کروا لیں یا پھر غلے کے وہی وسق جاری رکھیں، پس ان کے مابین اس معاملے میں اختلاف ہوا، ان میں سے بعض نے غلے کے وسق کو ہی پسند کیا، اور سیدہ عائشہ اور سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہما انہی میں سے تھیں جنہوں نے غلے کے وسق ہی کو منتخب کیا تھا“۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المزارعة / حدیث: 2952
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2165، 2203، 2204، 2206، 2213، 2366، 2983، 4002، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1551، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1383، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3929، 3930، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3008، 3408، 3409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2467، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4718، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2614، وأخرجه فتح الباري برقم: 2165، 2213، وأخرجه مسند البزار برقم: 1278، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9989، 14469، 19366، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 55، 178»