إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القرض— قرض کا بیان۔
باب فيمن أنظر معسرا أو وضع عنه باب: جس نے کسی تنگ دست کو مہلت دی یا اس کا قرض معاف کر دیا۔
حدیث نمبر: 2930
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ مُلَازِمٌ رَجُلًا فِي أُوقِيَّتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا لِلرَّجُلِ بِيَدِهِ، أَيْ: ضَعْ عَنْهُ الشَّطْرَ، فَقَالَ الرَّجُلُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: أَدِّ إِلَيْهِ مَا بَقِيَ مِنْ حَقِّهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ. ترجمہ
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ان کے پاس سے گزرے جبکہ وہ دو اوقیہ چاندی کے تقاضے میں ایک شخص کو پکڑے ہوئے تھے، تو نبی کریم ﷺ نے اپنے دستِ مبارک سے اس شخص کی طرف اشارہ فرمایا جس کا مفہوم یہ تھا کہ: ”اس کا آدھا قرض معاف کر دو“، اس پر اس شخص نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول ﷺ!“ تو آپ ﷺ نے (قرض دار سے) فرمایا: ”اب اس کا جو بقیہ حق رہ گیا ہے وہ اسے ادا کر دو۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کا ایک راوی زمعہ بن صالح ضعیف ہے۔