❮
❯
حدیث نمبر: 2886
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ أَنْ يَعْقِلُوا مَعَاقِلَهُمْ، وَأَنْ يَفْدُوا عَانِيَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَالْإِصْلَاحِ بَيْنَ النَّاسِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ مَرْفُوعًا ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے مہاجرین اور انصار کے مابین ایک تحریری حکمنامہ جاری فرمایا کہ وہ اپنی دیت (خون بہا) کی ادائیگی اپنے سابقہ دستور کے مطابق کریں گے اور اپنے قیدیوں کا فدیہ بھلے طریقے اور لوگوں کے مابین اصلاح و بہبود کے ساتھ ادا کریں گے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے ایسی سند سے نقل کیا ہے جس میں حجاج بن ارطاة راوی ہے، مزید یہ کہ امام احمد نے اسے حجاج کے طریق سے بحوالہ عمرو بن شعیب عن ابیہ عن جدہ مرفوعاً بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلح / حدیث: 2886
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطاة
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة واللفظ له، وأحمد بن حنبل بسند فيه الحجاج بن أرطاة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2439، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، 8، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6235، 9591»