إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب العلم— علم کا بیان۔
باب ما جاء في العلم وطلبه وحفظه وتعلمه وتعليمه وفضل العلماء والمتعلمين باب: علم، اس کی طلب، اسے یاد کرنے، سیکھنے اور سکھانے، اور علماء و طلبہ کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 283
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عُقْبَةُ ، ثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ ، عَنْ شِبْلِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ "أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ فَقَالَ: مَنْ يَجْمَعُ عِلْمَ النَّاسِ إِلَى عِلْمِهِ، وَكُلُّ صَاحِبِ عِلْمٍ غَرْثَانُ " .
قُلْتُ: غَرْثَانُ بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ وَآخِرُهُ نُونٌ، جَائِعٌ.
قَالَ صَاحِبُ الْغَرِيبِ: غَرِثَ غَرَثًا: جَاعَ وَهُوَ غَرْثَانُ.ترجمہ
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہو کر دریافت کیا: ”کون سا انسان سب سے زیادہ علم والا ہے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص (سب سے زیادہ صاحبِ علم ہے) جو لوگوں کے علم کو اپنے علم کے ساتھ جمع کر لے، اور ہر علم والا (مزید علم کا) حریص اور بھوکا ہوتا ہے۔“
میں کہتا ہوں: لفظ غَرْثَانُ (غین کے زبر، ثاء مثلثہ اور آخر میں نون کے ساتھ) کا معنی 'بھوکا' ہے
اور صاحبِ غریب الحدیث نے بیان کیا ہے کہ 'غَرِثَ غَرَثًا' کا مطلب بھوکا ہونا ہے، اسی سے صفت کا صیغہ 'غَرْثَانُ' (بھوکا) مستعمل ہے۔