❮
❯
حدیث نمبر: 2817
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: "آكِلُ الرِّبَا وَمُؤْكِلُهُ وَكَاتِبُهُ وَشَاهِدَاهُ إِذَا عَلِمُوا بِهِ، وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ، وَلَاوِي الصَّدَقَةِ، وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْهِجْرَةِ - مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ، وَابْنُ حِبَّانَ أَيْضًا، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: "يَوْمَ الْقِيَامَةِ" كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، إِلَّا ابْنَ خُزَيْمَةَ، فَإِنَّهُ رَوَاهُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سود کھانے والا، سود کھلانے والا، اس کی دستاویز لکھنے والا اور اس کے دونوں گواہ بشرطیکہ وہ اس کے (سود ہونے) سے باخبر ہوں، نیز جسم گودنے والی اور گودوانے والی، زکوٰۃ کی ادائیگی میں ٹال مٹول کرنے والا، اور ہجرت کے بعد دوبارہ (دین سے روگردانی کر کے) بدوی زندگی کی طرف پلٹ جانے والا؛ یہ سب حضرت محمد ﷺ کی زبانِ مبارک پر ملعون قرار دیے گئے ہیں۔“ میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں، امام ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں اور امام ابن حبان نے بھی روایت کیا ہے، اور ابن حبان نے حدیث کے آخر میں ”قیامت کے دن“ کے الفاظ کا اضافہ کیا ہے؛ یہ تمام ائمہ اس حدیث کو حارث الاعور کے طریق سے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے نقل کرتے ہیں، سوائے ابن خزیمہ کے کہ انہوں نے اسے مسروق کے واسطے سے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کر کے مذکورہ بالا الفاظ ذکر کیے ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / حدیث: 2817
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن خزيمة في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه سنن النسائي برقم: 5102، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3871، 4079، 4414، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15350، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2250، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5979»