❮
❯
حدیث نمبر: 263
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عْبَدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الرُّدَيْنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ قَوْمٍ يَجْتَمِعُونَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَيَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا كَانُوا أَضْيَافًا لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَإِلَّا حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَقُومُوا أَوْ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِ جَمَاعَةٍ فَيُؤَدِّي فِيهِ صَلَاةً مَفْرُوضَةً إِلَّا سَهَّلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَغْدُو فِي طَلَبِ عِلْمٍ مَخَافَةَ أَنْ يَمُوتَ أَوْ فِي إِحْيَاءِ سُنَّةٍ مَخَافَةَ أَنْ تَدْرُسَ إِلَّا كَانَ كَالْغَازِي الرَّائِحِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَمَنْ يُبْطِئْ بِهِ عَمَلُهُ لَا يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ بِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابوالردین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو لوگ بھی اللہ عزوجل کی کتاب کی تلاوت کرنے اور اسے آپس میں سیکھنے سکھانے کے لیے جمع ہوتے ہیں تو وہ اللہ عزوجل کے مہمان ہوتے ہیں اور فرشتے انہیں اس وقت تک اپنے پروں کے سائے میں لیے رکھتے ہیں جب تک کہ وہ وہاں سے اٹھ نہ جائیں یا کسی دوسری بات میں مشغول نہ ہو جائیں، اور جو بندہ بھی اپنے گھر سے باجماعت نماز کے لیے مسجد کی طرف نکلتا ہے اور وہاں فرض نماز ادا کرتا ہے تو اللہ عزوجل اس کے لیے جنت کا راستہ آسان فرما دیتے ہیں، اور جو بندہ اس ڈر سے کہ وہ (علم حاصل کیے بغیر) فوت نہ ہو جائے طلبِ علم کے لیے صبح کے وقت نکلتا ہے، یا اس خوف سے کہ کوئی سنت مٹ نہ جائے اسے زندہ کرنے کی تگ و دو میں نکلتا ہے تو وہ اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے غازی کی مانند ہے، اور جس شخص کو اس کے عمل نے پیچھے کر دیا اسے اس کا نسب ہرگز آگے نہیں بڑھا سکے گا۔“
امام بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: میں کہتا ہوں کہ اسے امام طبرانی رحمہ اللہ نے المعجم الکبیر میں اسماعیل بن عیاش کے طریق سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 263
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي الردين ورواية إسماعيل عن غير الشاميين
تخریج حدیث «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 497»