إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب العلم— علم کا بیان۔
باب اتباع كتاب الله عز وجل وسنة سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم في كل شيء والخلفاء الراشدين بعده وترك الابتداع باب: ہر معاملے میں کتاب اللہ عزوجل، ہمارے سردار محمد ﷺ کی سنت اور آپ ﷺ کے بعد خلفائے راشدین کی پیروی اور بدعت ترک کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 252
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: "كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَمَرَّ بِمَكَانٍ، فَحَادَ عَنْهُ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَرَّ بِهَذَا الْمَكَانِ حَادَ عَنْهُ، فَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ.
قَوْلُهُ: "حَادَ عَنْهُ " بِالْحَاءِ وَالدَّالِ الْمُهْمَلَتَيْنِ، أَيْ تَبَاعَدَ وَأَخَذَ يَمِينًا أَوْ شِمَالًا.ترجمہ
مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھے، پس وہ ایک مقام سے گزرے تو وہاں سے ہٹ کر ایک طرف ہو گئے، ہم نے ان سے اس کا سبب پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا تھا کہ جب آپ ﷺ اس مقام سے گزرے تو آپ ﷺ (راستے سے) کترا کر ایک طرف ہو گئے تھے، پس میں نے بھی ویسا ہی کیا جیسا کہ آپ ﷺ نے کیا تھا“۔
اسے امام احمد بن حنبل اور بزار نے جید سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
مؤلف کا قول ”حَادَ عَنْهُ“ (حا اور دال مہملہ کے ساتھ) اس کا مفہوم ہے کہ وہ دور ہٹ گئے اور دائیں یا بائیں جانب مڑ گئے۔