إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب ما جاء في ليلة القدر وعلامتها فيه حديث جابر بن سمرة وكعب بن مالك وعائشة، وتقدم كل ذلك في آخر كتاب النوافل باب: لیلۃ القدر اور اس کی علامت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے — اس میں سیدنا جابر بن سمرہ، سیدنا کعب بن مالک اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم کی احادیث ہیں، اور یہ سب کتاب النوافل کے آخر میں گزر چکی ہیں۔
حدیث نمبر: 2377
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "رَأَيْتُ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ كَأَنَّهُ شِقُّ جَفْنَةٍ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے شبِ قدر میں چاند کو اس طرح دیکھا گویا وہ کسی پیالے کا ایک ٹکڑا (نصف پیالہ) ہو۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں حُدَیج بن معاویہ شامل ہے اور اس کی ثقاہت کے بارے میں ائمہ کے درمیان اختلاف پایا جاتا ہے، البتہ اس سند کے دیگر تمام راوی ثقہ ہیں۔