❮
❯
حدیث نمبر: 2324
وَعَنْ أَبِي طُعْمَةَ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي أَقْوَى عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ لَمْ يَقْبَلْ رُخْصَةَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ جِبَالِ عَرَفَةَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : كَانَ شَيْخُنَا أَبُو الْحَسَنِ يَقُولُ: إِسْنَادُ أَحْمَدَ حَسَنٌ. وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ الضُّعَفَاءِ: هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ.
ترجمہ

ابو طعمہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر تھا کہ اسی دوران ایک شخص آپ کے پاس آیا اور عرض گزار ہوا: ”اے ابو عبدالرحمن! میں سفر میں روزہ رکھنے کی طاقت رکھتا ہوں“، تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس شخص نے اللہ تعالیٰ کی دی ہوئی رخصت کو قبول نہ کیا، اس پر عرفات کے پہاڑوں کے برابر گناہ ہوگا“۔ اسے عبد بن حمید نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ابن لہیعہ راوی موجود ہے، نیز اسے امام احمد بن حنبل اور امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں روایت کیا ہے؛ حافظ منذری فرماتے ہیں کہ ہمارے استاد ابوالحسن کہا کرتے تھے کہ امام احمد کی سند ’حسن‘ ہے، جبکہ امام بخاری نے اپنی کتاب ’الضعفاء‘ میں اسے ’منکر حدیث‘ قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2324
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
تخریج حدیث «رواه عبد بن حميد بسند فيه ابن لهيعة، ورواه أحمد بن حنبل والطبراني في الكبير، قال الحافظ المنذري : كان شيخنا أبو الحسن يقول: إسناد أحمد حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5369»