إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب وضع الصوم عن المسافر والحبلى والمرضع باب: مسافر، حاملہ اور دودھ پلانے والی سے روزے کی چھوٹ کا بیان۔
حدیث نمبر: 2321
وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَ: "أَتَى رَجُلٌ مِنَّا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَذْهَبَ قَالَ: أَلَا تَنْتَظِرُ حَتَّى تُصِيبَ مِنَ الْغَدَاءِ، فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ، وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ. ترجمہ
بنو عامر کے ایک بزرگ صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم میں سے ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا، پھر جب اس نے واپسی کا ارادہ کیا تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم ٹھہرو گے نہیں تاکہ دوپہر کا کھانا کھا لو؟“ اس نے عرض کیا: میں روزے سے ہوں۔ تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے مسافر سے روزہ اور آدھی نماز ساقط کر دی ہے، اور حاملہ و دودھ پلانے والی خاتون سے بھی (روزے کی مشقت) ختم کر دی ہے۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے۔