إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب فيمن أكل أو شرب وهو صائم باب: جو روزے کی حالت میں کھا یا پی لے۔
حدیث نمبر: 2317
عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَكَلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ؟ قَالَ: لَا شَيْءَ عَلَيْكَ. قَالَ: شَرِبْتُ وَأَنَا صَائِمٌ؟ قَالَ: لَا شَيْءَ عَلَيْكَ. فَأَعَادَ قَالَ: أَكَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَأَنَا صَائِمٌ؟ قَالَ: يَا بُنَيَّ أَنْتَ لَمْ تَعْتَدِ الصِّيَامَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے دریافت کیا کہ ”میں نے روزے کی حالت میں (بھول کر) کچھ کھا لیا ہے؟“ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم پر کوئی گرفت نہیں ہے۔“ اس نے پھر پوچھا: ”میں نے روزے میں پانی بھی پی لیا ہے؟“ آپ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”تم پر کچھ لازم نہیں آتا۔“ اس نے پھر اپنی بات دہراتے ہوئے کہا کہ ”میں نے روزے کے دوران فلاں فلاں چیزیں کھائی ہیں؟“ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے میرے پیارے بیٹے! تم (لگتا ہے) روزے رکھنے کے عادی نہیں ہو۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔