إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب ما جاء في القبلة للصائم فيه حديث عائشة، وسيأتي في باب الإفطار مما دخل باب: روزے دار کے بوسہ لینے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے — اس میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث ہے جو باب «جو چیز (بدن میں) داخل ہو اس سے روزہ ٹوٹتا ہے» میں آئے گی۔
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ: "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: أُقَبِّلُ امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ؟ قَالَ: لَا بَأْسَ. قَالَ: فَأُقَبِّلُ امْرَأَةً غَيْرَهَا؟ قَالَ: أُفٍّ. قَالَ: وَسَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: لَا بَأْسَ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے دریافت کیا: ”کیا میں روزے کی حالت میں اپنی بیوی کا بوسہ لے سکتا ہوں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔“ اس شخص نے (بیہودہ گوئی کرتے ہوئے) سوال کیا: ”تو کیا میں اس کے علاوہ کسی دوسری عورت کا بوسہ لے سکتا ہوں؟“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے اظہارِ ناراضی کرتے ہوئے فرمایا: ”تجھ پر تف ہو!“ اس شخص نے بیان کیا کہ میں نے یہی مسئلہ سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے بھی دریافت کیا تو انہوں نے بھی یہی فرمایا: ”اس میں کوئی مضائقہ نہیں ہے۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔