إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القدر— تقدیر کا بیان۔
باب إثبات القدر والإيمان به والنهي عن الكلام فيه وغير ذلك باب: تقدیر کے اثبات، اس پر ایمان، اس میں بحث کرنے کی ممانعت وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 225
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَسَّانُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: "أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ: يَا أُمَّتَاهُ، حَدِّثِينِي شَيْئًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّيْرُ يَجْرِي بِقَدَرٍ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ " .
قُلْتُ: وَسَيَأْتِي لَهُ شَاهِدٌ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ مِنْ حَدِيثِ حَابِسٍ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.ترجمہ
ابو بردہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کی: ”اے میری ماں! مجھے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہوئی کوئی حدیث سنائیے۔“ تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پرندوں کی اڑان (یعنی شگون لینا) تقدیر کے مطابق ہوتا ہے، اور آپ ﷺ کو نیک فال پسند تھی۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ ان شاء اللہ تعالیٰ کتاب الادب میں سیدنا حابس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد (تائیدی روایت) پیش کیا جائے گا۔