❮
❯
حدیث نمبر: 22
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ - رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو "أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَقْبَلَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَرْسَلَكَ إِلَى عِبَادِهِ تُبَشِّرُهُمْ بِجَنَّاتٍ لَا مَوْتَ فِيهَا، وَشَبَابٍ لَا كِبَرَ فِيهِ، وَفَرَحٍ لَا حُزْنَ فِيهِ، وَبِأَمَانٍ لَا خَوْفَ فِيهِ، وَمَطَاعِمَ وَمَشَارِبَ، وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ، وَتُنْذِرُهُمْ نَارًا مُوقَدَةً، يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ، وَتُقَطَّعُ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ، فَأَخْبِرْنِي بِخِلَالٍ أَعْمَلُ بِهِنَّ تُبَلِّغُنِي هَذَا، وَتُنَجِّينِي مِنْ هَذَا. فَقَالَ: تَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَإِقَامُ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ الْمَفْرُوضَةِ، وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ كَمَا كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى الْأُمَمِ مِنْ قَبْلِكُمْ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ. إِتْمَامُهُنَّ: وَمَا كَرِهْتَ أَنْ يَأْتِيَهُ النَّاسُ إِلَيْكَ، فَلَا تَأْتِهِ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: إِذًا أَرْفُضُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَرَاءَ ظَهْرِي، وَأَعْمَلُ مَا يُبَلِّغُنِي هَذَا، وَيُنَجِّينِي مِنْ هَذَا" . هَذَا إِسْنَادٌ (........ )
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک اعرابی اپنی سواری پر سوار ہو کر حاضر ہوا جبکہ رسول اللہ ﷺ اپنے صحابہ کرام کے درمیان تشریف فرما تھے، اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یقیناً وہ اللہ جس کے لیے زمین و آسمانوں کی بادشاہت ہے، اس نے آپ کو اپنے بندوں کی طرف مبعوث فرمایا ہے تاکہ آپ انہیں ایسی جنتوں کی خوشخبری دیں جن میں موت نہیں، ایسی جوانی کی بشارت دیں جس میں بڑھاپا نہیں، ایسی مسرت کی نوید دیں جس میں کوئی غم نہیں، اور ایسے امن کی نوید دیں جس میں کوئی خوف نہیں، نیز وہاں انواع و اقسام کے کھانے پینے کی اشیاء ہوں گی اور ان کا لباس ریشم ہوگا۔ اور آپ ﷺ انہیں ایسی بھڑکتی ہوئی آگ سے ڈرائیں جس میں ان کے سروں کے اوپر سے کھولتا ہوا پانی انڈیل دیا جائے گا اور ان کے لیے آگ کے لباس کاٹے جائیں گے، پس مجھے ایسے اوصاف بتائیے جن پر میں عمل پیرا ہوں تو وہ مجھے اس (مقامِ راحت) تک پہنچا دیں اور اس (عذاب) سے نجات دلا دیں۔ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اللہ اکیلے کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو، فرض نمازیں قائم کرو، مقررہ زکوۃ ادا کرو، رمضان کے مہینے کے روزے رکھو جیسا کہ اللہ نے تم سے پہلے والی امتوں پر ﴿كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ﴾ فرض کیے تھے، اور بیت اللہ کا حج کرو۔ اور ان تمام اعمال کی تکمیل یہ ہے کہ: جس طرزِ عمل کو تم اپنے لیے لوگوں کی طرف سے ناپسند کرتے ہو، ویسا سلوک تم بھی ان کے ساتھ نہ کرو۔“ اس اعرابی نے عرض کی: تب تو میں مشرق و مغرب کے درمیان کی تمام چیزوں کو پسِ پشت ڈال دوں گا اور وہی عمل کروں گا جو مجھے اس (جنت) تک پہنچا دے اور اس (آگ) سے بچا لے۔“
یہ سند (........) ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 22
درجۂ حدیث محدثین: بياض في الأصل، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن الوليد التجيبي
تخریج حدیث «هذا إسناد (»