إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب في الصوم مطلقا وما جاء في فضله فيه حديث أبي ذر، وتقدم في كتاب العلم، وفيه حديث حذيفة، وتقدم في الجنائز في باب من ختم له بعمل صالح باب: مطلق روزے اور اس کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے — اس میں سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب العلم میں گزر چکی، اور سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث جو کتاب الجنائز کے باب «جس کا خاتمہ نیک عمل پر ہو» میں گزر چکی۔
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْصَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ بَاعَدَهُ اللَّهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرَمًا". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ وَالرَّاوِي عَنْهُ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فَسَمَّاهُ سَلَامَةَ بِزِيَادَةِ أَلِفٍ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ قَيْصَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.سلمہ بن قیصر سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اللہ عزوجل کی رضا جوئی کے لیے ایک دن کا روزہ رکھا، اللہ تعالیٰ اسے جہنم سے اس قدر دور فرما دے گا جتنا وہ کوا (اپنے مرکز سے) دور ہو جائے جو چوزہ ہونے کی حالت سے اڑنا شروع کرے اور بڑھاپے کی موت مرنے تک مسلسل اڑتا ہی رہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی وجہ زبان بن فائد اور ان سے روایت کرنے والے راوی کا ضعف ہے؛ امام طبرانی نے اپنی روایت میں ان کا نام الف کے اضافے کے ساتھ 'سلامہ' لکھا ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل اور امام بزار نے اسے سلمہ بن قیصر کے واسطے سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک راوی مبہم (جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا) موجود ہے۔