❮
❯
حدیث نمبر: 217
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غَضْبَانُ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: " لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ الْيَوْمَ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ، وَنَحْنُ نَرَى أَنَّ جِبْرِيلَ مَعَهُ ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: "فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا كُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، فَلَا تُبْدِ عَلَيْنَا سَوْآتِنَا، فَاعْفُ، عَفَا اللَّهُ عَنْكَ " .
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ (اپنے حجرہ مبارک سے) باہر تشریف لائے اور آپ ﷺ جلال کی کیفیت میں تھے، پھر آپ ﷺ نے لوگوں کو خطبہ دیا اور ارشاد فرمایا: ”آج تم مجھ سے جس چیز کے بارے میں بھی سوال کرو گے، میں تمہیں اس کی خبر دوں گا، اور ہمارا یہ گمان تھا کہ سیدنا جبریل علیہ السلام آپ ﷺ کے ہمراہ موجود ہیں...“ پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی یہاں تک کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہمارا دورِ جاہلیت ابھی قریب کا ہی ہے (یعنی ہم نئے نئے کفر سے نکل کر اسلام میں آئے ہیں)، پس آپ ہمارے عیوب ہم پر ظاہر نہ فرمائیں اور ہمیں معاف فرما دیں، «عَفَا اللَّهُ عَنْكَ» ”اللہ تعالیٰ آپ سے درگزر فرمائے“۔“
اس کے راوی ثقہ ہیں۔
مؤلف نے اس کی ایک دوسری سند بھی ذکر کی ہے جس میں امام ابویعلیٰ رحمہ اللہ نے اسے محمد بن عبد اللہ بن نمیر سے، انہوں نے ابن ابی عبیدہ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے اعمش رحمہ اللہ کے واسطے سے اسی طرح روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القدر / حدیث: 217
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رجاله ثقات»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7504، 7505، 9588، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1474»