❮
❯
حدیث نمبر: 216
قَالَ: وَثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَا يَزَالُ هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ آمِنِينَ حَتَّى تَرُدُّوهُمْ عَنْ دِينِهِمْ كُفَّارًا جَمَزَى،. قَالَ: فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفِي الْجَنَّةِ أَنَا أَمْ فِي النَّارِ؟ قَالَ: فِي الْجَنَّةِ. ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ آخَرُ فَقَالَ: أَفِي الْجَنَّةِ أَنَا أَمْ فِي النَّارِ؟ قَالَ: فِي النَّارِ. ثُمَّ قَالَ: اسْكُتُوا عَنِّي مَا سَكَتُّ عَنْكُمْ، فَلَوْلَا أَلَّا تَدَافَنُوا لَأَخْبَرْتُكُمْ بِمَلَئِكُمْ مِنْ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى تَعْرِفُوهُمْ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَلَوْ أُمِرْتُ أَنْ أَفْعَلَ لَفَعَلْتُ " .
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”قریش کا یہ قبیلہ اس وقت تک امن و سلامتی کے ساتھ رہے گا جب تک تم انہیں ان کے دین سے منحرف کر کے تیزی سے کفر کی طرف پلٹنے والا نہ بنا دو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) ایک شخص آپ ﷺ کی جانب کھڑا ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا میں جنتی ہوں یا دوزخی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم جنتی ہو۔“ پھر ایک دوسرا شخص کھڑا ہوا اور اس نے بھی وہی سوال کیا: کیا میں جنتی ہوں یا دوزخی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم دوزخی ہو۔“ پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تک میں تم سے خاموش رہوں (اور کوئی بات نہ چھیڑوں) تم بھی مجھ سے خاموش رہا کرو، کیونکہ اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (باہمی نفرت کی بنا پر) ایک دوسرے کو دفن کرنا چھوڑ دو گے، تو میں تمہیں تمہارے درمیان موجود ان لوگوں کی خبر دے دیتا جو جہنمی ہیں یہاں تک کہ تم موت کے وقت انہیں پہچان لیتے، اور اگر مجھے ایسا کرنے کا حکم دیا جاتا تو میں یقیناً اسے کر گزرتا۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القدر / حدیث: 216
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم