❮
❯
حدیث نمبر: 2160
وَعَنْ أَبِي لَيْلَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى صَدْرِهِ - أَوْ بَطْنِهِ - حَسَنٌ أَوْ حُسَيْنٌ، فَبَالَ فَرَأَيْتُ بَوْلَهُ (أَسَارِيعَ) فَقُمْنَا. فَقَالَ: دَعُوا ابْنِي، لَا تُفْزِعُوهُ حَتَّى يَقْضِيَ بَوْلَهُ. ثُمَّ أَتْبِعْهُ الْمَاءَ، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ بَيْتَ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَدَخَلَ مَعَهُ الْغُلَامُ، فَأَخَذَ تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَاسْتَخْرَجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لَنَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
ترجمہ

سیدنا ابو لیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں رسول اللہ ﷺ کی مجلس میں حاضر تھا اور آپ ﷺ کے سینہ مبارک —یا شکمِ اطہر— پر سیدنا حسن یا سیدنا حسین رضی اللہ عنہما (بیٹھے) تھے، اسی دوران بچے نے پیشاب کر دیا اور میں نے پیشاب کی دھاریں گرتے ہوئے دیکھیں، تو ہم (بچے کو ہٹانے کے لیے) کھڑے ہوئے، تب آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرے بیٹے کو (اسی حال میں) رہنے دو اور اسے ڈراؤ نہیں جب تک کہ وہ اپنا پیشاب مکمل نہ کر لے۔“ پھر آپ ﷺ نے اس جگہ پر پانی بہا دیا، اس کے بعد آپ ﷺ کھڑے ہو کر صدقہ کی کھجوروں کے گودام میں داخل ہوئے تو وہ بچہ بھی آپ ﷺ کے ساتھ اندر چلا گیا اور اس نے ایک کھجور اٹھا کر اپنے منہ میں ڈال لی، تب نبی کریم ﷺ نے وہ کھجور اس کے منہ سے نکالی اور فرمایا: ”یقیناً صدقہ ہمارے لیے حلال نہیں ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2160
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «المعروف: زهير عن عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبيه عن جده عن أبي ليلى، وعزاه محقق المطالب لابن أبي شيبة (3/215) وأحمد، وقال: سنده صحيح؛ وقال الهيثمي: رجاله ثقات. (إسناد ابن أبي شيبة كما نقله المحقق، ولم يُراجع في المصنف)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18580، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1643، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6418، 6423، 6424، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1568، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 604»