❮
❯
حدیث نمبر: 2159
وَعَنْ رَشِيدِ بْنِ مَالِكٍ أَبِي عُمَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ فَجَاءَ رَجُلٌ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ صَدَقَةٌ أَمْ هَدِيَّةٌ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: بَلْ صَدَقَةٌ. قَالَ: فَقَدَّمَهَا إِلَى الْقَوْمِ، وَالْحَسَنُ (مُتَعَفِّرٌ) بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَخَذَ تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ - الصَّبِيُّ - فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِي فِي الصَّبِيِّ، فَانْتَزَعَ التَّمْرَةَ وَقَذَفَ بِهَا فَقَالَ: إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
ترجمہ

سیدنا رشید بن مالک ابو عمیرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں ایک روز رسول اللہ ﷺ کی خدمت اقدس میں بیٹھا ہوا تھا کہ اسی دوران ایک شخص کھجوروں کا ایک تھال لے کر حاضر ہوا، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟ صدقہ ہے یا ہدیہ؟“ اس شخص نے عرض کیا: بلکہ یہ صدقہ ہے۔ تو آپ ﷺ نے وہ تھال (وہاں موجود) لوگوں کے آگے کر دیا، جبکہ سیدنا حسن رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے سامنے مٹی میں کھیل رہے تھے، انہوں نے ایک کھجور اٹھا کر اپنے منہ میں ڈال لی، رسول اللہ ﷺ نے جب یہ دیکھا تو اپنی انگلی مبارک اس بچے کے منہ میں ڈالی اور وہ کھجور نکال کر باہر پھینک دی اور ارشاد فرمایا: ”بے شک ہم آلِ محمد ﷺ صدقہ نہیں کھاتے۔““ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2159
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حفصة بنت طلق
تخریج حدیث «ابن أبي شيبة: الفضل بن دكين عن معرف بن واصل عن حفصة بنت طلق عن أبي عميرة. قال الهيثمي: لم يرو عنها غير معرف ولم يوثقها أحد؛ ومحقق المطالب (913): مجهولة. وله شواهد صحيحة (حديث أبي هريرة في الصحيحين).»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4632، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2982، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2128»