❮
❯
حدیث نمبر: 2121
وَعَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا يُخْرِجُ الرَّجُلُ شَيْئًا مِنَ الصَّدَقَةِ حَتَّى يَفُكَّ عَنْهُ لَحْيَ سَبْعِينَ شَيْطَانًا". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ وَتَرَدَّدَ فِي سَمَاعِ الْأَعْمَشِ مِنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَالْبَيْهَقِيُّ . قُلْتُ: مَا تَرَدَّدَ فِيهِ ابْنُ خُزَيْمَةَ جَزَمَ بِهِ الْبُخَارِيُّ فَقَالَ: لَمْ يَسْمَعِ الْأَعْمَشُ مِنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ. حَكَاهُ عَنْهُ الْعَلَائِيُّ فِي الْمَرَاسِيلِ.
ترجمہ

سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی شخص صدقے کی کوئی چیز اس وقت تک (اپنے مال سے) باہر نہیں نکالتا جب تک کہ وہ اس کے ذریعے ستر شیطانوں کے جبڑوں کو نہ کھول دے۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل، بزار، اور ابن خزیمہ نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے، البتہ ابن خزیمہ نے اعمش کے ابن بریدہ سے سماع میں تردد کا اظہار کیا ہے، جبکہ حاکم نے اسے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے اور بیہقی نے بھی اسے نقل کیا ہے؛ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ جس سماع میں ابن خزیمہ کو تردد تھا، امام بخاری نے اس کی نفی پر جزم کیا ہے، چنانچہ انہوں نے فرمایا کہ اعمش نے ابن بریدہ سے سماع نہیں کیا، اسے علائی نے کتاب 'المراسیل' میں امام بخاری کے حوالے سے ذکر کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2121
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع ورجاله ثقات، وأحمد بن حنبل ، والبزار ، وابن خزيمة في صحيحه وتردد في سماع الأعمش من ابن بريدة، والحاكم وصححه، والبيهقي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22453، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2457، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1038، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4456»